宣知客归江心

译文

戴着风帽云巾经历了所期望的行程，探寻渡口怎么比得上到家的时候呢。曲折的栏杆半靠着垂杨之外，潮水的涨落只有自己才知道。

注释

风帽云巾

戴着风帽，围着云巾，是一种超脱世俗的打扮。风帽，一种挡风的帽子；云巾，类似云朵形状或者颜色的头巾。

问津

打听渡口，这里引申为探寻道路、旅途经历，出自《论语·微子》中的‘使子路问津焉。’

祇

只，仅仅，读音：zhǐ。

赏析

从文学手法上看，首句‘风帽云巾历所期’通过对人物衣着形象‘风帽云巾’的描写，点明人物形象特征，给人一种超脱尘世之感，同时‘历所期’暗示了旅途的经历。第二句‘问津何似到家时’采用反问的手法，将‘问津’（旅途探寻）与‘到家’进行对比，突出家的归属感。诗的后两句‘曲阑半倚垂杨外，潮落潮生祇自知’描绘出一幅富有诗意的画面，人物半倚在垂杨外的曲阑处，看着潮起潮落，画面宁静且富有禅意，这里‘潮落潮生’象征着世间的变幻无常，而‘祇自知’又有一种深邃的孤独感与超脱尘世的洒脱，通过外在的景象烘托出一种静谧、深邃的意境，表达出对归家的向往以及对世事变幻的淡然之情，主题思想围绕着归家的期盼、旅途感悟以及对自然和人生的思索展开。

速览

《宣知客归江心》是宋代诗人释智愚的作品，主题为思乡、宁静、抒情、写人。风帽云巾历所期，问津何似到家时。 曲阑半倚垂杨外，潮落潮生祇自知。