文禅人临哀北堂

译文

卷起衣服向东离去，泪水沾湿了巾帕，二月春天兰谷里风送清香。天地开阔空旷，（他）舒展着带笑的双眼，不知道谁是报丧的亲人。

注释

豁空

开阔空旷。豁，huò。

兰谷

生长着兰花的山谷。

卷衣

卷起衣服，可能暗示匆匆离去的样子。

报亲

这里指报丧的亲人。

赏析

从文学手法上看，首句‘卷衣东去泪沾巾’通过描写人物的动作‘卷衣’和神态‘泪沾巾’，直接刻画了文禅人离开时悲痛的状态，是细节描写。‘兰谷风香二月春’描绘出一幅美好的春日兰谷图，以乐景衬哀情，在美好的景色下，人物却沉浸在哀伤之中，更显哀愁。情感表达上，全诗弥漫着悲伤与怅惘的情绪，既有离别之悲，又有对亲人离世的哀痛。在意境营造方面，前两句构建了一个充满矛盾感的意境，一边是美好的春景，一边是悲痛的离人。主题思想围绕着文禅人在亲人离世时的悲痛、茫然等复杂情绪展开，展现了在生死离别面前人的痛苦与无奈。

速览

《文禅人临哀北堂》是宋代诗人释智愚的作品，主题为悲离情、哀婉、借景衬情、悼亡。卷衣东去泪沾巾，兰谷风香二月春。 天地豁空舒笑眼，不知谁是报亲人。