寄雪窦足首座

译文

（他的）光芒不曾沾染丝毫尘埃，（历经）磨砺擦拭心中已如死灰。秋夜不能忍受猿猴对着明月啸叫，（可是）和谁一起登上妙高台呢？

注释

著

zhuó，附着，沾染。

纤埃

细小的尘埃。

拂拭

掸去或擦去（尘土等脏东西）。

磨砻

mó lóng，摩擦，这里可理解为磨砺。

不禁

经受不住。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首句‘光芒曾不著纤埃’，通过描写一种纯净、不染尘埃的光芒，可能暗示所写之人（足首座）的高洁品性。‘拂拭磨砻心已灰’运用了借物喻人的手法，以物体经过拂拭磨砺后变得心如死灰，来暗示足首座历经世事之后内心的平静或者落寞。在情感表达上，诗中透着一股孤独寂寥之感，从‘秋夜不禁猿啸月，与谁同上妙高台’可以看出，秋夜本就萧瑟，猿猴啸月更是增添了凄凉的氛围，而诗人不知与谁同登妙高台，表达出无人相伴的孤独。主题思想上，可能是诗人对足首座的一种感怀或者是借足首座来抒发自己对某种境界的向往与孤独的情绪。从格律上看，这是一首七言绝句，平仄相对较为规整。

速览

《寄雪窦足首座》是宋代诗人释智愚的作品，主题为孤寂、七言绝、感怀、借物喻人。光芒曾不著纤埃，拂拭磨砻心已灰。 秋夜不禁猿啸月，与谁同上妙高台。