送僧之严

译文

正在对着蒲团闲话于萝窗之下，又手握山藤在破晓的烟雾中出发。领会桐江到家的诗句，此时子规在明月之前啼鸣。

注释

蒲

一种水生植物，可编织席子等，这里可能指代蒲团，是僧人打坐修行之物。

萝

一种植物，常攀爬于他物之上，萝窗即有藤蔓攀附的窗户。

藤

某些植物的匍匐茎或攀援茎，这里指山藤。

桐江

富春江的上游，此处可能有特殊的文化内涵或者是僧人要前往的地方。

子规

杜鹃鸟的别名，常被用来表达哀怨、思念等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带离别的氛围。诗的前两句描绘了一幅僧人的日常画面，在蒲团与萝窗之下闲话，展现出一种闲适安宁的状态，而‘又握山藤破晓烟’则陡然一转，破晓烟的场景有了一种即将踏上行程的动感，一静一动之间，形成鲜明的对比。从写作手法上看，通过具体的场景描写，如‘对蒲方话萝窗底’‘握山藤破晓烟’，生动地勾勒出僧人的形象与活动。在情感表达方面，既有对僧人即将离去的不舍之情，也有一种对僧人远行的豁达与期许。主题思想围绕着送别僧人展开，既有对当下相聚时刻的描写，也有对僧人行程以及远方的想象。

速览

《送僧之严》是宋代诗人释智愚的作品，主题为送别诗、清幽意境、动静结合、僧人意象。对蒲方话萝窗底，又握山藤破晓烟。 领取桐江到家句，子规啼在月明前。