送逢侍者

译文

经过磨练身心变得更加精微之后又出现在人前，穿着青鞋踏破了重重云雾。从鹫峰孤顶上前来向我辞行，只剩下秋天的景色可以一同分享。

注释

销铄

这里指磨练、消耗，使发生变化。

精微

精深微妙。

鹫峰

鹫山，在中印度，为佛说法之地，这里可能是代指佛教圣地或者是逢侍者所在之处。

祇

同‘只’，仅仅。qí。

赏析

从文学手法来看，首句‘销铄精微复见人’直接点明人物的状态，‘销铄精微’可能暗示着逢侍者经过了某种磨砺或者修行，从而达到一种更为精深微妙的境界，这种写法开门见山，给人以直接的冲击。‘青鞋蹈破几重云’运用了夸张的手法，‘蹈破几重云’形象地描绘出逢侍者行程的遥远与艰辛，仿佛是穿越了层层云雾而来，展现出一种超脱尘世的意境。情感表达上，既有对逢侍者的赞许，赞许其在修行或者历练后的成长，又有一种送别时的不舍。最后‘祇有秋光可共分’营造出一种淡淡的寂寥感，秋光虽美，却即将与友人分别，只能以秋光作为最后的共享之物，意境清幽而略带伤感。主题思想上，主要围绕着逢侍者的前来辞行展开，在对逢侍者的描述与送别之情间体现出一种超脱与尘世情感的交融。

速览

《送逢侍者》是宋代诗人释智愚的作品，主题为送别、惜别、清幽、写人。销铄精微复见人，青鞋蹈破几重云。 鹫峰孤顶来辞我，祇有秋光可共分。