大义庵主

译文

在山脚下很快搭建起尖顶的小屋，在溪边新开垦出几亩田地。老了不能再重新施展身手，拄着竹杖凝神目送寒冷的烟雾。

注释

山根

山脚。

旋缚

很快捆绑、搭建。旋，不久、很快；缚，捆绑、建造。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

凝目

目不转睛地（看）。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描的手法，简单勾勒出庵主的居住环境与劳作成果，‘山根’‘溪边’点明地点，‘旋缚’‘新开’两个词写出动作的迅速与利落，给人以直观的画面感。情感表达方面，后两句体现出一种暮年的无奈与寂寥，‘老矣’直白地说出年老的状态，‘不能重展手’传达出因年老而无法再像过去那样有所作为的惆怅。在意境营造上，末句‘倚筇凝目送寒烟’描绘出一位老者拄着竹杖，静静凝视寒烟的画面，寒烟给整个画面增添了一种清冷、孤寂的氛围，烘托出庵主的落寞心境。主题思想围绕着暮年之人对时光流逝、自身能力衰退的感慨。

速览

《大义庵主》是宋代诗人释智愚的作品，主题为暮年感怀、白描手法、寂寥心境、田园生活。山根旋缚尖头屋，溪上新开数亩田。 老矣不能重展手，倚筇凝目送寒烟。