次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔

译文

前来拜谒东山的祖师，山峰高耸，太阳还没有到中天。远远瞻望内心已经满足，向右环绕兴致多么悠长。啼叫的鸟儿惊动人而飞走，飞舞的花瓣飘过水面散发香气。西河的杰出后辈尚在，未曾有愧于汾阳。

注释

遐瞻

远望。遐，远；瞻，看。

右绕

佛教礼仪，顺时针方向绕行。

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘啼鸟惊人去，飞花过水香’，简洁而生动地描绘出山中的自然景象，鸟啼、飞花、水香，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗人对杨岐会禅师充满敬重之情，从‘来拜东山祖’‘遐瞻心已足’等句可以看出其虔诚的拜谒之心。在意境营造上，通过描写山峰的高耸、啼鸟、飞花等景象，营造出一种宁静而庄严的意境。主题思想上，表达了对禅师的敬仰以及对禅宗传承的一种肯定，西河的后人继承了汾阳的衣钵且未曾有愧。

速览

《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔》是宋代诗人释智愚的作品，主题为拜谒诗、敬仰之情、宁静意境、白描手法。来拜东山祖，峰高日未央。 遐瞻心已足，右绕兴何长。 啼鸟惊人去，飞花过水香。 西河牙爪在，曾不媿汾阳。