庆藏主之南屏

译文

曾经前往远方钻研佛典，在佛门丛林中有志向弘扬佛法。天气寒冷的年末重新探寻旧地，不要辜负了穿着青鞋踏上寒云之路。

注释

殊方

远方，异域。

竺坟

指佛教典籍。竺，天竺，是佛教的发源地；坟，典籍。

丛林

佛教寺院。

青鞋

这里指草鞋等简便的鞋子。

蹈

踩踏。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾向殊方典竺坟，丛林有志张吾军’采用叙事的手法，直接点明庆藏主的经历，‘殊方’点明地点的遥远，‘典竺坟’显示出他对佛典钻研的精深，‘丛林有志’则强调其在佛门中的志向。颔联‘天寒岁晚重寻旧，莫负青鞋蹈冻云’描写了特定的时间‘天寒岁晚’，情景交融，营造出一种清冷且带有坚毅的意境。情感表达上，既有对庆藏主往昔经历的敬重，又有一种对其在这种艰苦环境下重寻旧地、坚守志向的鼓励。主题思想围绕着对庆藏主弘扬佛法的志向以及不畏艰难坚守信念的赞美。

速览

《庆藏主之南屏》是宋代诗人释智愚的作品，主题为叙事、敬重、清冷、励志。曾向殊方典竺坟，丛林有志张吾军。 天寒岁晚重寻旧，莫负青鞋蹈冻云。