心侍者归省

译文

带着露水的树叶沙沙作响，月光洒满庭院，入秋以来常常梦到老人星。远在海山印渚那里知道我的所在之处，终究不会在深深的云雾中独自掩闭门户。

注释

萧萧

形容声音，在这里形容露叶发出的沙沙声。

老人星

星名，南部天空一颗光度较亮的二等星。

印渚

地名，[yìn zhǔ]

掩扃

关闭门户，[yǎn jiōng]

赏析

从文学手法上看，首句‘露叶萧萧月满庭’通过描写露叶和满庭的月光，营造出一种清冷寂静的氛围，采用了景物描写的手法，奠定了全诗的情感基调。‘萧萧’一词生动地描绘出叶子的动态和声音，以动衬静。‘秋来多梦老人星’引入‘老人星’这一意象，增添了一种神秘的氛围，同时暗示了诗人的某种期许或者思念之情。后两句‘海山印渚知吾处，终不深云独掩扃’运用想象的手法，诗人想象远方的海山印渚知道自己的所在，自己也不会独自紧闭门户深居简出，表现出一种豁达的态度。在意境营造上，整体营造出清冷、寂静又带有一丝神秘的意境。从主题思想来看，表达了诗人在秋夜的思绪以及对自身状态的一种豁达态度，在情感表达上既有寂静孤独之感，又有超脱豁达之情。

速览

《心侍者归省》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写景、寂静、豁达、思乡。露叶萧萧月满庭，秋来多梦老人星。 海山印渚知吾处，终不深云独掩扃。