剃剪林荣

译文

众多的技艺你算是有所得，然而对于养生来说又亲近什么呢？盒子里那三寸长的铁制剃剪，（使用它的人）在云外是一副闲适自在之身。（毛发的）黑白之色已经所剩无几，过度的修剪反而失去真实。害怕寒冷就应该少砍伐（毛发），这样才无愧于舀溪之人。

注释

箧

箱子一类的东西，读音为qiè

修治

此处指修剪毛发等，有整治、修理的意思

伐

此处可理解为砍伐（毛发）

舀溪人

未详具体典故出处，可能是指代遵循自然、顺应天性的人

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了借物抒情的手法，以‘剃剪’这一日常物品为依托，展开对养生、自然等观念的思考。诗中通过描述剃剪的作用以及与毛发的关系，层层递进地表达情感。在意境营造方面，‘云外一闲身’勾勒出一种超脱自在的意境，与对养生的思考相呼应，表现出一种淡然闲适的氛围。情感表达上，既有对过度修饰而失真的批判，又有一种对遵循自然、顺应养生之道的倡导。主题思想围绕着养生与自然的关系展开，告诫人们不应过度修饰，要遵循自然规律才符合养生之道。

速览

《剃剪林荣》是宋代诗人释智愚的作品，主题为借物抒情、养生主题、自然之道、批判过度。众技尔为得，养生何所亲。 箧中三寸铁，云外一闲身。 黑白已无几，修治转失真。 畏寒宜少伐，未愧舀溪人。