韬光室

译文

懒得去竹篱边栽花，不久收集山中树叶制成粗糙的寒衣。不知道陆地山谷经过了多少变迁，不时看到一片片云朵相互追逐着归来。

注释

毳

鸟兽的细毛，这里形容寒衣的粗糙，读音：cuì

赏析

从文学手法上看，首句‘懒去栽花傍竹篱’直接点出一种慵懒的状态，直抒胸臆，奠定了一种闲适淡然的基调。‘旋收岩叶毳寒衣’描写了在山中用树叶制作寒衣这一行为，画面感很强，细致地描绘出山中生活的质朴与简单。‘不知陆谷几迁变，时见断云相逐归’此句运用了对比手法，陆谷的变迁难以知晓，是一种漫长的、宏观的时间概念，而断云相逐归则是一种短暂的、眼前的景象，二者形成鲜明对比，在这对比中，表达出一种对世事变迁的淡然，和对自然宁静生活的向往之情。在意境营造上，诗中通过对竹篱、岩叶、寒衣、陆谷、断云等意象的描写，构建出一种静谧、悠远、略带孤寂的山居意境。主题思想上，体现了诗人远离尘世喧嚣，在山中独守宁静，对自然与简朴生活的热爱，以及对世间变幻的超脱态度。

速览

《韬光室》是宋代诗人释智愚的作品，主题为闲适、山居、淡然、写景。懒去栽花傍竹篱，旋收岩叶毳寒衣。 不知陆谷几迁变，时见断云相逐归。