酬李寄轩

译文

以何物寄托傲然之情呢？行止并非只在一处居所。专心探究并没有别的意旨，弘扬道义自有根源。还未交谈就先通晓道理，诗歌的精妙并不在于言语本身。互相约定在湖上的寺庙，携手聆听猿猴啼鸣。

注释

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安’

行藏

指出处或行止，语本《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’

匪

同‘非’，不的意思。fěi

究心

专心研究。

鸣道

指阐明道理，表达观点。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联通过设问‘寄傲知何所’引出下文，富有启发性。颔联的‘究心无别旨，鸣道有来源’对仗工整，严谨地阐述了对探究事物本心以及弘扬道义的观点。颈联‘未话先通理，声诗不在言’则有一定的哲理意味，表达出对道理通透的理解以及对诗歌内涵的独特认知，认为诗歌的真谛超越了言语本身。尾联‘相期湖上寺，执手听啼猿’以景语作结，营造出一种清幽、闲适的意境，在湖寺中执手听猿啼，给人以宁静致远之感。在情感表达上，诗中既有对知己间心灵相通的欣慰，又有对宁静自在生活的向往。主题思想上探讨了道义、诗歌的本质以及与友人的情谊等多方面内容。

速览

《酬李寄轩》是宋代诗人释智愚的作品，主题为抒情诗、写友情、哲理感、对仗工。寄傲知何所，行藏匪一轩。 究心无别旨，鸣道有来源。 未话先通理，声诗不在言。 相期湖上寺，执手听啼猿。