示内记藻侍者

译文

当年在济北告别黄檗禅师的时候，寻求禅机的心愿未能得到舒展。如今子孙们开启了明澈的慧眼，老南（可能是禅师自指）原本就是个读书人。

注释

济北

地名。

黄檗(bò)

一种落叶乔木，这里可能指黄檗禅师，为禅宗的重要人物。

索火

寻求火种，此处可能喻指寻求禅机、真理等抽象的东西。

活眼

此处可能指能够看清事物本质的智慧之眼，是一种禅宗概念。

老南

可能是诗中人物的自称或者代指某个特定的人，可能是一位禅师之类的角色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句描述过去‘索火之机屈未伸’的压抑、不得志的状态，后两句则转到‘子孙开活眼’的开阔明朗的情景，形成鲜明对比。情感表达上，既有往昔壮志未酬的遗憾，又有对如今后人有所成就的欣慰。在意境营造方面，通过对往昔与现在不同状态的描述，营造出一种从幽暗中走向光明的感觉。主题思想围绕着传承与发展，从前人的未竟之事到子孙的有所作为，体现出一种禅学或者思想传承发展的理念。

速览

《示内记藻侍者》是宋代诗人释智愚的作品，主题为感慨、对比、禅意、传承。当年济北辞黄檗，索火之机屈未伸。 今日子孙开活眼，老南元是读书人。