偈颂十七首 其六

译文

渡江时风儿紧靠着碧绿的芦梢，深夜里金殿中的人相互思念。这种东西在东土西天都卖不出去，从古到今一片狼藉。在美好的月份蓂草长出五片叶子的时候，谁能说隐藏他的光芒，隐匿他的行迹呢？香炉和茶碗似乎还留存着前人的余音，但分明面对面却互不相识。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。多用于点明主题或总结全经，形式上多为四句、五句或六句。

蓂

míng，一种瑞草。

椀

wǎn，同‘碗’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘渡江风倚芦梢碧，夜深金殿人相忆’将渡江的景色与金殿之人的思念进行对照，画面感很强。‘此土西天卖不行，千古万古成狼藉’通过夸张地表达在各地都不受欢迎的情况，强调某种事物的不被认可。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅动静结合的画面，风与芦梢是动态，金殿则是静态，营造出一种幽思的氛围。在情感表达上，既有思念之情，又有一种对所描述对象的感慨与叹惋。主题思想较为复杂，既有对往昔事物或人的怀念，也有对某些不被理解或不被接受现象的思索。

速览

《偈颂十七首 其六》是宋代诗人释智愚的作品，主题为思念、感慨、动静结合、对比。渡江风倚芦梢碧，夜深金殿人相忆。 此土西天卖不行，千古万古成狼藉。 当良月蓂敷五叶之辰，孰谓韬其光，晦其迹。 熏炉茗椀…