偈颂十七首 其八

译文

有心等待却等不来，没抱希望却忽然相见。头顶的发丝垂落，眼光犀利如电。说完了湖海间的风雨波澜，议论了柴米价格的高低。还有一处很少有人知道的地方，就如同重新安上眼睛上方的眉毛（此处语义较难确切表述，大致表示有难以言说、微妙之处）。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。

垂丝

下垂的丝线，这里形容头发下垂的样子。

论量

议论衡量。

重安

重新安放。chóng ān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘有意待不来，无心忽会面’，将有意与无心、等待不来与忽然会面的不同情境进行鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在意境营造上，前两句简单几笔勾勒出一种世事无常、机缘巧合的感觉，‘顶发垂丝，眼光如电’则通过对人物外貌特征的描写，营造出一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗中并没有直白地抒发某种强烈的情感，而是以一种较为平淡、超脱的态度描述一些事情和现象。主题思想上，既包含对生活中偶然与必然现象的思考，也似乎蕴含着对一些深邃道理的委婉表达，如‘更有一处少人知，也是重安眼上眉’，给读者留下了思考和遐想的空间。

速览

《偈颂十七首 其八》是宋代诗人释智愚的作品，主题为哲理、叙事、平淡、对比。有意待不来，无心忽会面。 顶发垂丝，眼光如电。 说尽湖海风波，论量柴米贵贱。 更有一处少人知，也是重安眼上眉。