偈颂十七首 其一二

译文

船上没有闲散的工人，驾驶船只都有合适的方法和去处。撑篙的人就撑篙，摇橹的人就摇橹。迎着风浪行船天地广阔，来来去去都不会妨碍东西两边的水浦。

注释

偈颂

佛经中的唱词，这里是一种诗体，jì sòng

散工

闲散、没有固定工作的人。

驾御

驾驶、控制船只，也可引申为掌控、管理，‘御’也可写作‘驭’。

方所

地方、处所。

打篙

用篙使船前行，篙是一种撑船的工具。

摇橹

摇动船橹使船前行，橹是一种船具。

触浪

触及、迎着浪涛。

东西浦

东西两边的水边或河流入海口之类的地方，浦是水边或河流入海的地方。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以白描的手法勾勒出船上众人各司其职行船的画面。从情感表达来看，传达出一种从容不迫、顺应自然规律做事的态度，没有慌乱与迷茫。在意境营造上，通过描写船行于风浪之中的景象，如‘触浪迎风天地宽’，营造出一种开阔、大气的意境，暗示人们只要找准自己的定位，在广阔天地间就能够自由行动。主题思想围绕着各司其职、顺应自然规律以及豁达的处世态度展开，让读者感受到一种积极的生活和做事的哲学。

速览

《偈颂十七首 其一二》是宋代诗人释智愚的作品，主题为白描、哲理、豁达、叙事。船上无散工，驾御有方所。 打篙底打篙，摇橹底摇橹。 触浪迎风天地宽，去来不碍东西浦。