偈颂十七首 其一三

译文

一再叮嘱会损害您的德行，沉默无言才真正有功效。任凭沧海变成桑田，始终不会为您通报（消息等）。

注释

丁宁

叮嘱，反复地嘱咐。

损

损害，减少。

任从

任凭，听凭。

通

通报，传达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘丁宁（叮嘱）’与‘无言’相对比，鲜明地突出了‘无言’的价值。在情感表达方面，有一种冷峻、决绝的态度。在意境营造上，通过‘沧海变’这样巨大的时空转换意象，营造出一种世事变幻而我心不变的坚定意境。主题思想上表达了对某种原则或者信念的坚守，不被外界干扰和改变，不为他人轻易动摇。整体风格简洁而表意深刻，寥寥数语就传达出一种独特的处世态度。

速览

《偈颂十七首 其一三》是宋代诗人释智愚的作品，主题为表意简、对比法、冷峻风、坚守意。丁宁损君德，无言真有功。 任从沧海变，终不为君通。