偈颂十七首 其一七

译文

把秤锤捏得汁液流出，让石人喝得汗水直流。随机应变，依照本分懂得羞愧，趁着时机登上五峰的山头。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，多为四句组成，有固定的字数和格式，常用来表达佛理或感悟。

捻

捏；搓。niǎn。

石人

石头雕刻成的人像，这里可能象征着一种坚定、不动的事物。

临机

面临时机、机会。

随分

按照本分，守本分。

乘时

趁着时机。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘秤锤捻得汁出，石人喝得汗流’，通过这种极度夸张的描写，营造出一种奇幻、诙谐的氛围。在情感表达方面，有一种随遇而安、顺应自然的旷达之感，同时又带着一种对自身处境的清晰认知，即‘随分知羞’。在意境营造上，将荒诞的场景与一种向上的追求（乘时推上五峰头）相结合，构建出一种奇特而又充满生机的意境。主题思想上，传达出一种既不拘泥于常规，又遵循内心道德规范，积极把握时机去追求某种境界（可能是心灵的或者实际的境界）的理念。

速览

《偈颂十七首 其一七》是宋代诗人释智愚的作品，主题为夸张、旷达、诙谐、佛理。秤锤捻得汁出，石人喝得汗流。 临机应变，随分知羞，乘时推上五峰头。