偈颂二十一首 其三

译文

吽㗶咤喇竭节（这些难以理解的发声或意象），天地旋转难以分辨清楚。不让松源（可能是一个地方或者人物代称）省几个钱，总是用僧人的口诀当作约束。一同赴死却不能一同新生，特意形成这样的路径，在秋风的影子里重新排列。情义断绝遗忘了四十年，什么时候能等到乌龟变成鳖呢。（此翻译仅供参考，由于原文表意较为隐晦，部分内容较难确切翻译）

注释

吽㗶咤喇竭节

这是一组比较奇特的组合，可能是模拟某种声音或者是具有特殊宗教意义的词语，难以确切解释其具体含义，‘吽’hōng，是佛教咒语用字。

省

这里可理解为节省，音shěng。

衲僧

和尚，僧人，‘衲’原指僧衣，借指僧人。

途辙

道路，途径，这里可理解为发展的轨迹。

义断情忘

情义断绝、遗忘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了许多奇特、隐晦的意象，如‘吽㗶咤喇竭节’，这些独特的表述增加了作品的神秘色彩和解读难度，让人仿佛置身于一种神秘的宗教或者超凡的境界之中。诗中‘地转天回难辨别’一句通过描写天地旋转这种宏大而难以捉摸的景象，营造出一种混乱、迷茫的意境。情感表达方面，‘同死不同生，特地成途辙’似乎表达出一种对命运无常、事物发展背离期望的无奈与悲叹。‘义断情忘四十年，何时待得龟成鳖’更是体现出一种历经漫长岁月后的情义消逝的感伤与孤寂。主题思想较为隐晦，但大致可感受到是对人生境遇、情义变迁以及命运无常的思考与感慨。整体而言，这首诗风格独特，充满禅意，通过大量独特意象和深沉的情感表达，使读者需要深入探究才能体会其中的深意。

速览

《偈颂二十一首 其三》是宋代诗人释智愚的作品，主题为晦涩难懂、禅意幽远、命运感怀、情感沧桑。吽㗶咤喇竭节，地转天回难辨别。 不使松源省数钱，惯用衲僧锁口诀。 同死不同生，特地成途辙，秋风影里重罗列。 义断情忘四…