偈颂二十一首 其五

译文

鸢鸟高飞至天空，鱼儿跳跃在深渊。四方的少数民族前来朝拜舞蹈，（皇帝的仁德）向八方之外宣扬，笑着看那一轮红日升上栏杆。

注释

鸢

老鹰。yuān

戾

至。lì

四夷

古代对四方少数民族的统称。

拜舞

朝拜、舞蹈，表示臣服。

八表

八方以外极远的地方。

阑干

栏杆。lán gān

赏析

从文学手法来看，首句‘鸢飞戾天，鱼跃于渊’直接引用《诗经》中的语句，这种引用经典的手法增加了作品的文化底蕴。在情感表达上，通过描写四夷拜舞、仁德远扬的景象，表达出一种自豪、欣喜之情。在意境营造方面，红日高升的景象给人一种蓬勃向上、光明盛大的感觉，整体画面宏大开阔，展现出繁荣昌盛的景象。主题思想上体现出一种对统治的歌颂，以及对国家强大、四方来朝的美好愿景。

速览

《偈颂二十一首 其五》是宋代诗人释智愚的作品，主题为引经据典、歌颂、宏大、繁荣。鸢飞戾天，鱼跃于渊。 四夷拜舞，八表宣传，笑看红日上阑干。