偈颂二十一首 其七

译文

众人知道的地方良遂知道，良遂知道的地方众人却不知道。于是想到长久积累的雨水让花零乱不堪，空自书写愁苦的衷肠又能说给谁听呢。

注释

偈颂

一种文体，是佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

狼藉

形容杂乱不堪的样子。

愁膓

‘膓’同‘肠’，愁苦的心情。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比的手法，通过‘诸人知处’与‘良遂知处’的对比，强调出良遂独特的认知境界，这种对比手法简单而有力地突出了主体人物的特殊性。在情感表达方面，诗中蕴含着一种难以言说的孤独感和寂寥之情。后两句借景抒情，‘积雨花狼藉’描绘出一幅雨后残花狼藉的画面，营造出一种衰败、落寞的意境，以此来烘托诗人内心的愁苦，而‘空写愁膓说向谁’则直接表达了诗人有满腔愁苦却无人倾诉的无奈与悲哀。从主题思想来看，此诗可能在探讨一种精神上的孤独境界，或是对自身独特境遇无人理解的一种喟叹。

速览

《偈颂二十一首 其七》是宋代诗人释智愚的作品，主题为对比、孤独、借景抒情、落寞。诸人知处良遂知，良遂知处人不知。 因思积雨花狼藉，空写愁膓说向谁。