颂古

译文

赵州从谂和尚八十岁时才开始行脚参禅，虚堂智愚和尚八十岁时再次住持山寺。他们另有一番机锋妙悟以光大佛祖的禅法，就像能在京城之中打动皇帝的心一样。

注释

行脚

指佛教徒为了寻师求法而四处游方参学。

住山

指僧人住持寺院。

机

机锋，佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

恢

弘扬，光大。

佛租

应为‘佛祖’，指佛教的创始人释迦牟尼，也泛指佛和开创宗派的祖师。

九重城

指宫禁，朝廷。古代传说天有九重，天子所居之地为九重城。

龙颜

本指皇帝的容颜，这里指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过赵州从谂和尚和虚堂智愚和尚在八十岁时不同的佛禅事迹进行对比，一为‘行脚’，一为‘再住山’，写出了两位高僧在高年之际对禅法的不同践行方式。情感表达上，透露出对两位高僧的敬重与钦佩之情，赞颂他们在年老时依然积极光大佛禅的精神。在意境营造上，给人一种静谧、深远而又充满禅意的感觉，仿佛能看到两位高僧在暮年时依然坚定地走在弘法之路的身影。主题思想围绕着对高僧弘扬佛法的赞美展开，体现出对他们以独特的‘机’来光大佛祖事业的敬仰。

速览

《颂古》是宋代诗人释智愚的作品，主题为赞高僧、禅意、用典、敬仰。赵州八十方行脚，虚堂八十再住山。 别有一机恢佛租，九重城里动龙颜。