寄集庆开山

译文

如意来到了这释家的梵宫，落花缤纷零乱沾湿了春风。自己惭愧已经老迈没有灵慧的根骨，每日在深深的云雾中听那讲经的钟声。

注释

尸

这里的‘尸’字用法比较特殊，可能是古汉语中的一种用法，暂未查到确切通用释义，推测可能是表示到达、处于的一种特殊用法。

释梵

指释迦和梵天，泛指佛教。

狼藉

杂乱不堪，这里形容落花的凌乱状态。

灵骨

指有灵性的根骨，这里表示人的灵性、慧根。

赏析

从文学手法上看，首句‘如意来尸释梵宫’点明地点，‘如意’可能是代指某人或一种意象化的事物，‘尸’字用法较为奇特，这里可能有特殊含义。‘雨花狼藉湿春风’描绘出一幅落花在春风中凌乱散落被打湿的画面，通过‘狼藉’一词生动地写出落花的状态，视觉感很强，同时‘湿春风’将春风这种无形之物赋予了可感的湿度，很有创意。情感表达方面，诗人自惭‘老矣无灵骨’，流露出一种对自身年华老去、灵性不再的感慨。在意境营造上，深云、梵宫、雨花等意象构建出一种清幽、神秘且带有宗教氛围的意境。主题思想上，可能是诗人在参禅或者与佛教相关的场所中对自身的一种反思与感悟。

速览

《寄集庆开山》是宋代诗人释智愚的作品，主题为感怀、清幽、参禅、暮年。如意来尸释梵宫，雨花狼藉湿春风。 自惭老矣无灵骨，日在深云听讲钟。