庆远俊长老请赞

译文

已经年老但仍然健在，心中壮志还未熄灭。一旦被触怒，就如同晴天响起愤怒的雷声。引得那些虎头燕颔般（相貌威武、气概不凡之人），在佛门丛林中竞相引发灾祸。一点就通（领悟很快），是多么的出众啊。

注释

俊

才智出众。

触著

触动、引发，‘著’（zhuó）在此为语助词。

恶发

发怒，‘恶’（è）在此表示强烈的情绪。

虎头燕颔

形容相貌威武，旧时多用以形容武将、壮士等气概不凡。颔（hàn）即下巴。

丛林

这里指佛教寺院，僧众聚居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘触著恶发，青天怒雷’将长老发怒的状态极度夸张，生动地表现出其愤怒的强烈程度。在情感表达方面，整体呈现出一种复杂的态度，既有对长老依然保持着强烈生命力与独特个性的描述，又有对他引发灾祸这一行为的些许批判，但最后又夸赞他的聪慧，情感起伏转折。在意境营造上，通过‘青天怒雷’这样具有强烈画面感和震撼力的场景描写，营造出一种紧张、威严的氛围。主题思想上探讨了对人物的多面性的认识，长老既有容易被触怒引发祸端的一面，又有灵慧的一面。

速览

《庆远俊长老请赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为人物赞、批判、夸赞、夸张。老不死，心未灰。 触著恶发，青天怒雷。 引得虎头燕颔，竞起丛林祸胎。 点著便领，何其俊哉。