无则都寺玉几写予梦影自散席后言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之

译文

尊敬却又疏远，亲近却又稀疏。像明镜照鉴内心灵府，善于判定极小的差别。凌霄花高高在上而众多山峰拱卫，海中的山岭高耸而月影孤独。你（子）回归到父亲那里，我却不认识他（渠）。

注释

疎

同‘疏’，疏远，读音为shū

明鉴

明亮的镜子，常用来比喻善于察视，这里表示洞察的意思

灵腑

指心，古人认为心是有灵性的脏腑

锁铢

比喻微小的事物，‘锁’通‘锱’，锱铢是古代很小的重量单位

海峤

海边的山岭，峤，读音为qiáo

蟾影

月影，传说月中有蟾蜍，故以蟾影指代月亮

渠

他，第三人称代词，读音为qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高又带有神秘色彩的氛围。如‘凌霄高而众峰拱，海峤耸而蟾影孤’，通过描绘凌霄花的高和众峰拱卫，海峤的高耸以及月影的孤独，形成了一种宏大而又孤寂的画面，让人感受到一种超脱尘世的清冷。在写作手法上，运用了对比，‘敬而远，亲而疎’，将看似矛盾的两种状态放在一起，引人深思。在情感表达方面，诗人表达出一种对于世事或者人物的疏离感和神秘感，像‘子归就父，吾不识渠’这句，有一种难以捉摸的陌生感。主题思想上，可能是对人生关系、境界或者禅意等的一种思索，表达出一种既熟悉又陌生、既亲近又疏远的复杂感悟。

速览

《无则都寺玉几写予梦影自散席后言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之》是宋代诗人释智愚的作品，主题为清冷意境、对比手法、疏离情感、禅意感悟。敬而远，亲而疎。 明鉴灵腑，善定锁铢。 凌霄高而众峰拱，海峤耸而蟾影孤。 子归就父，吾不识渠。