径山西寮众老郎请赞

译文

寒霜凛冽，天气酷寒，山谷空阔而月光皎洁。（内心）有涵养，将世间不平之事削减。拿起（某物，此处可指代禅意等）的话连佛祖都不能理解，放下（它）后草木也繁荣生长。一直活到八十四岁，谁能知道（他）在京城名声远扬。

注释

寮

小屋，此处指僧舍，读音：liáo

刬

同‘铲’，削、平，读音：chǎn

拈

用手指搓捏或拿东西，读音：niān

霄

云霄，读音：xiāo

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘霜严气烈，山空月明’通过描写寒冷的霜气、空阔的山和明亮的月，运用了环境描写，营造出一种清冷、静谧的意境，为后文做铺垫。‘涵养有得，刬削不平’直接阐述人物的涵养和对不平之事的态度，语言简洁有力。‘拈起则佛祖不识，放下也草木争荣’运用对比手法，‘拈起’与‘放下’的对比，‘佛祖不识’与‘草木争荣’的对比，将抽象的哲理以一种形象的方式表达出来，富有禅意。情感表达上，体现出对这位老者的敬重与赞叹，敬重他的涵养，赞叹他的影响力。主题思想上，通过对径山西寮众老郎的描述，展现出他的修行境界以及他在世间的影响力。

速览

《径山西寮众老郎请赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写人、敬仰、静谧、对比。霜严气烈，山空月明。 涵养有得，刬削不平。 拈起则佛祖不识，放下也草木争荣。 挨到凌霄八十四，谁知名重九重城。