黄檗礼佛掌宣宗图赞

译文

有着七尺高的身躯，额头有圆润的珠子（可能是佛珠之类的配饰或形容面相）。被问到时就给人一掌，真是胆大而粗心。如果不是唐宣宗（大中天子），几乎就把马认成驴了。大家都像在水底按葫芦一样（做事鲁莽，敷衍行事）。

注释

黄檗

一种植物，这里可能是指名为黄檗的僧人。檗，bò

礼佛

拜佛，向佛礼拜。

掌

这里作动词，用手掌击打。

宣宗

指唐宣宗李忱。

七赤

可能是形容身高，七尺。赤，chì。这里也可能是一种特定的表述方式。

圆珠

圆润的珠子，可能是佛珠之类的配饰或者形容面相特征。

唤马作馿

把马认成驴，形容人糊涂、粗心。馿，lǘ。

水底按葫芦

在水底按葫芦，葫芦会浮起又落下，难以按住，形容做事鲁莽、敷衍、不得法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出所描述对象的外貌特征（‘七赤之躯，额有圆珠’）以及行事风格（‘问著便掌，胆大心粗’）。在情感表达上，诗人似乎对诗中的人物带有一种嘲讽的态度，通过描写其鲁莽行事，如‘不是大中天子，几乎唤马作馿’，表达出对这种粗心、莽撞行为的批判。在意境营造方面，‘大家水底按葫芦’这句给人一种混乱、无秩序的感觉，也暗示了诗中人物行事如同在水底按葫芦般不沉稳、不得法。主题思想则是通过对特定人物的描述，批判那些胆大粗心、行事鲁莽之人。

速览

《黄檗礼佛掌宣宗图赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为叙事、批判、白描、写人。七赤之躯，额有圆珠。 问著便掌，胆大心粗。 不是大中天子，几乎唤马作馿。 大家水底按葫芦。