韩愈见大颠图赞

译文

手持毡制的拍板，吹奏没有孔的笛子。想要简要地求得一句话语，却如同虚空里轰响着霹雳。面临机缘却不能理解，转身又退回。不管那是声色还是非声色，只看洞庭湖外千峰碧绿。

注释

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物，这里指用毡制成的。zhān

省要

简约。

临机

面临机缘。

不解

不理解，不明白。

转身

回转身体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的意象组合，如‘毡拍板，无孔笛’这种违背常理的事物组合，给人一种荒诞、新奇的感觉，增添了诗的神秘氛围。情感表达上较为隐晦，通过描述求一言而不得的状态，似有一种对某种境界难以企及的怅惘。在意境营造方面，诗的末尾‘洞庭湖外千峰碧’描绘出一幅开阔、清幽的山水画面，与前面求而不得的神秘玄虚形成对比。主题思想可能是在探讨对某种高深的哲理或者精神境界的追求，从求而不得的困惑到最后回归到自然景象的旷达。整体诗风简洁而富有深意，留给读者很大的思考空间。

速览

《韩愈见大颠图赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为求道难、意象奇、意境幽、情感隐。毡拍板，无孔笛。 省要乞一言，虚空轰霹雳。 临机不解，转身又却。 随他声色非声色，洞庭湖外千峰碧。