庄宗宣兴化问答图赞

译文

君主与臣子欢畅地相聚，透彻地展现全部的玄机，辽阔的山河全都恭敬地归从。拈起象征太平的无价宝物，天地之间哪里不是光辉闪耀。

注释

豁

开阔、开通。这里引申为透彻地展现。音huò

机

玄机、微妙之处。

贡归

恭敬地归从。

拈

用手指夹取东西。音niān

赏析

从文学手法上看，首句‘君臣庆会豁全机’直叙其事，开篇点出君臣相聚时的融洽状态，‘豁全机’三个字给人一种天机尽展、畅达明快之感。次句‘百亿山河尽贡归’运用夸张手法，极言山河归从的宏大景象，显示出一种磅礴的气势。在情感表达方面，字里行间洋溢着对这种君臣相得、天下归心的喜庆和赞叹之情。在意境营造上，构建了一种宏大、光明、充满希望的意境，山河都来归，太平气象初现，让读者仿佛置身于那个繁荣昌盛的场景之中。主题思想围绕着对庄宗时期君臣关系的肯定，以及对太平景象的歌颂。

速览

《庄宗宣兴化问答图赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为赞颂、君臣情、宏大、太平象。君臣庆会豁全机，百亿山河尽贡归。 拈起太平无价宝，乾坤何处不光辉。