文宗问终南山蛤蜊瑞相图赞

译文

（它）推不倒，打不破。人们说这是菩萨的化身，我也怀疑他真的是。终南山，与之相互呼应。皇帝龙颜大悦，众官员都来祝贺，谁知道这里面却另有极大的过错。

注释

攧

diān，跌倒、摔落，这里可理解为推倒的意思。

大士

菩萨的通称。

应身

佛教语，指佛、菩萨为度化众生，随宜显现各种形象不同的化身。

龙颜

指皇帝的容颜。

弥天过

弥天，满天，形容极大。弥天过即极大的过错。

赏析

从文学手法来看，此诗语言直白质朴，近乎口语化。开篇‘攧不开，扑不破’，以简单的字词组合，直接描绘出蛤蜊瑞相图所展现事物看似坚不可摧的表象。‘人言大士应身，我也疑他真个’，以一种半信半疑的态度叙述众人观点与自己的想法，简单却能引起读者的好奇。情感表达上，诗中既有对所谓‘瑞相’表面现象的疑惑，又有一种对众人盲目附会的暗讽。在意境营造方面，提到终南山与瑞相相应和，通过终南山这一颇具神秘色彩的地域，增强了‘瑞相’的神秘氛围。主题思想上，揭示了看似祥瑞之事背后可能隐藏的问题，批判了人们盲目追捧祥瑞，不探究真相的现象。

速览

《文宗问终南山蛤蜊瑞相图赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为讽喻、叙事、质朴、批判。攧不开，扑不破。 人言大士应身，我也疑他真个。 终南山，相应和。 喜动龙颜，百僚俱贺，谁知别有弥天过。