棘林和尚遗书至

译文

收到棘林和尚的来信，因而想起他曾从七峰来到玉几山，去年的花开月夜里还在云间低凹之处（相聚）。还不到一年就违背与我的盟誓，我剔尽了春灯也不再与他交往。

注释

棘林

此处应为和尚所居之处，或者是和尚的代称。

坳

山间的平地，读音：ào

背盟

违背盟约、约定。

剔

挑，读音：tī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过回忆往昔相聚的地点和美好场景，如‘七峰来玉几，去年花月下云坳’，简单勾勒出过去的画面，有一定的画面感。在情感表达方面，诗人的情感从回忆往昔的平静，到后面‘未周一岁背盟我’的愤懑与失望，情感有明显的转折。在意境营造上，诗中提到的‘七峰’‘玉几’‘花月’‘云坳’等景象，组合起来营造出一种清幽又带有往昔美好回忆的意境，但这种意境被‘背盟’之事打破，形成一种情绪上的反差。主题思想上表达了对友人背盟的不满和失望，也可能暗含对人情无常的一种感叹。

速览

《棘林和尚遗书至》是宋代诗人释智愚的作品，主题为叙事诗、感怀诗、友情主题、回忆往昔。因记七峰来玉几，去年花月下云坳。 未周一岁背盟我，剔尽春灯眼不交。