琳禅人归豫章

译文

谨慎地以管窥之见来鉴察灵妙的智慧，在亡羊补牢这件事上既感惭愧又有所悟。不要说西山有美好的消息，要知道江海上也有著名的僧人。

注释

琳禅人

名为琳的禅者。禅人是对修禅之人的称呼。

豫章

古地名，在今江西南昌等地。

窥管

kuī guǎn，从管中看物，比喻见识狭小。出自《庄子·秋水》‘是直用管窥天，用锥指地也，不亦小乎！’

灵知

灵妙的智慧，这里指禅悟中的智慧。

亡羊

wáng yáng，出自成语‘亡羊补牢’，这里表示有所缺失或过失。

名缁

有名的僧人。缁，黑色，这里指代僧人，因僧人多穿黑衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘窥管’‘亡羊’，增加了诗的文化内涵和深度。在情感表达方面，既有对自身在智慧认知上不足的惭愧之情，也隐约传达出一种对禅者修行境界的认知与感悟。在意境营造上，通过‘西山’‘江海’等意象，构建出一种开阔又带有禅意的氛围。主题思想围绕着禅悟与对修行者的关注展开，体现出对禅理、禅者的思考。诗中简洁地表达出复杂的情感与思想，通过意象与典故的结合，使读者能感受到深邃的禅意境界。

速览

《琳禅人归豫章》是宋代诗人释智愚的作品，主题为禅意、惭愧、开阔、用典。慎将窥管鉴灵知，用在亡羊愧在斯。 莫谓西山好消息，须知江海有名缁。