和秉彜李君五偈 其五

译文

在炉边暖手驱寒才能写出较多的作品，端砚无辜日夜被研磨。却把哀悼之词当作咏雪之作，写诗的入魔状态难以抵挡，比阿修罗还要厉害。

注释

秉彜

人名。秉，持、拿着等意；彜（yí），常、常规等意。

呵冻

哈气使冻僵的手暖和，在这里表示在寒冷中创作。呵，hē。

端石

端溪石，是制作砚台的上等石料，这里指代砚台。

悼词

哀悼死者的言辞文章。

修罗

阿修罗的简称，是古印度神话中的一种恶神，这里用来形容写诗入魔难以抵挡的状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过描述在炉边呵冻创作的场景，给人以一种寒冬创作的艰苦之感，为下文做铺垫。'炉边呵冻'这一细节描写很生动，仿佛让读者看到诗人在寒冷中努力创作的样子。'端石无辜日夜磨'运用了拟人的手法，将端石赋予'无辜'的情感，强调了创作的勤奋，端石日夜被磨，侧面反映出创作的频繁。情感表达上，既有对创作艰辛的感慨，又有一种对创作入魔状态的自嘲。在诗中，把悼词当作雪咏，这种奇特的创作行为体现出一种不羁与随性。意境上营造出一种略显荒诞又充满诗意的氛围，在寒冬的炉边，伴随着频繁的创作。主题思想围绕着创作这一行为展开，展现出创作过程中的种种状态与情感。

速览

《和秉彜李君五偈 其五》是宋代诗人释智愚的作品，主题为创作艰辛、自嘲、拟人、寒冬创作。炉边呵冻得能多，端石无辜日夜磨。 却把悼词为雪咏，诗魔难敌胜修罗。