生公讲台

译文

生满鳞片般褶皱的瘦石上覆盖着寒藓，千石留下的遗迹意境反而更加新奇。即使天女散花落在席间，又怎比得上闭口度过残春呢。

注释

鳞皴

像鳞片一样的皱纹，这里形容石头的外貌。lín cūn

遗踪

遗留下来的踪迹。

天花

这里可能用天女散花的典故，指美好的事物。

缄口

闭口不说话。jiān kǒu

赏析

从文学手法上看，首句‘鳞皴瘦石笼寒藓’运用了视觉描写，通过描写瘦石上的寒藓，勾勒出一幅清冷的画面，‘鳞皴’一词生动地描绘出石头的外貌特征，富有质感。‘千石遗踪意转新’则是在描写遗迹的同时，传达出一种对往昔的追思和在这种追思中产生的新的感悟。情感表达方面，全诗有一种内敛、沉静的情感，诗人似乎在遗迹面前陷入沉思，面对曾经可能的盛景（如‘天花来堕席’的典故所暗示的美妙景象），却选择‘缄口过残春’，体现出一种对世事淡然处之的态度。在意境营造上，诗中的画面清冷、幽寂，寒藓、瘦石、残春等意象共同营造出一种略带寂寥和沧桑的氛围。主题思想围绕对历史遗迹的感怀以及一种淡然处世的生活态度展开。

速览

《生公讲台》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写景、怀古、沉静、内敛。鳞皴瘦石笼寒藓，千石遗踪意转新。 纵使天花来堕席，何如缄口过残春。