南湖静寄

译文

在南湖畔安静地居住，有几间简陋的房屋。在鸥鸟栖息的湖湾边，有一处地方允许我独自享有。小屋东面，云雾从树林间升起；曲折的栏杆前面，湖水连接着天边。清风像是无尽的宝藏用来招待客人，可爱的明月不需要花钱就能享受。喜爱闲适的生活，听说只要身体强健，就可以在逸老祠旁边整理钓鱼的小船。

注释

緜蕝

简陋的样子。緜，mián；蕝，jué。

饷客

招待客人。饷，xiǎng。

无尽藏

无穷无尽的宝藏。藏，zàng。

可人

使人满意的、可爱的。

逸老

遁世隐居的老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘小轩东面云生树，曲槛前头水接天’，通过对小屋周边景色细致的描绘，勾勒出一幅开阔而富有诗意的画面，一‘东’一‘前’，方位词的运用让画面层次分明。在情感表达方面，诗人表达了对南湖边宁静、闲适生活的喜爱与向往之情。诗中的‘爱闲闻取身顽健，逸老祠旁理钓船’直接表明这种态度。在意境营造上，通过描绘湖、鸥、云、树、水、天、清风、明月等自然元素，营造出一种清幽、旷远、宁静的意境。主题思想围绕着对宁静闲适的湖边生活的享受与珍视展开，体现了诗人对远离尘嚣生活的追求。

速览

《南湖静寄》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。緜蕝南湖屋数椽，鸥边一壑许侬专。 小轩东面云生树，曲槛前头水接天。 饷客清风无尽藏，可人明月不论钱。 爱闲闻取身顽健，…