红雪

译文

金黄的花朵里藏着春寒，桃杏在墙头正惹人喜爱。无奈被东风喜爱用来装点景色，借了一些像红雪般的花瓣打在栏杆上。

注释

亸

下垂。（duǒ）

耐看

值得观赏。

装景

装点景色。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘金衣花里亸春寒’中‘亸’字生动地描绘出花朵在春寒中的娇弱之态。全诗运用了拟人的手法，如‘苦被东风爱装景’，将东风拟人化，赋予东风喜爱装点景色的人类情感，使得画面富有动态与故事性。在意境营造方面，通过描绘金衣花、桃杏等景物，构建出一幅春日盛景图，其中‘红雪’这一意象尤为独特，把落花比作红雪，既写出了落花的颜色，又给人以凄美之感。在情感表达上，一个‘苦’字传达出一种无奈之情，看似嗔怪东风借落花来装点景色，实则是对美好事物消逝的一种惋惜。主题思想上，借描绘春景中的花朵与东风的关系，表达了对美好事物易逝的感慨。

速览

《红雪》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、惜春、拟人、凄美。金衣花里亸春寒，桃杏墙头正耐看。 苦被东风爱装景，借些红雪打阑干。