按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏镵之崖壁一日访之则了无所睹方重为此岩太息而别乘示似佳篇勉之著语以纪其胜赋五十六字

译文

距离城池不过五七里路，那云雾缭绕的山洞是谁开凿得如此神奇怪异。石屋的尽头像是天空裂开了缝隙，树林的间隙中有阳光垂落。山中的禽鸟上下飞动充满欢乐，仙鼠来来往往不知疲倦。可惜这里是萧千岩昔日游览之处，抚摸长满苔藓的崖壁遗憾没有他的诗作。

注释

窦

孔、洞。（dòu）

镵

凿，刻。（chán）

罅坼

裂缝。（xià chè）

柯

树枝。

僊

同‘仙’。（xiān）

摩挲

抚摸。（mó suō）

渠

他。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘石屋尽头天罅坼，林柯缺处日光垂’对金紫岩的景色进行了细致的刻画，通过描写石屋与天空、树林与阳光的关系，营造出一种清幽、奇特的意境。在情感表达方面，诗人对金紫岩景色有着惊叹与喜爱，同时又因没有找到萧千岩的题咏而感到惋惜。诗的主题围绕着对金紫岩的游览以及对前贤题咏缺失的感慨。整体意境较为清幽、闲适，以景入情，自然流畅，将对景色的描绘与内心的情感相融合，使得诗歌富有感染力。

速览

《按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏镵之崖壁一日访之则了无所睹方重为此岩太息而别乘示似佳篇勉之著语以纪其胜赋五十六字》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、清幽、闲适、叹惜。去城不隔五七里，云窦谁镵能怪奇。 石屋尽头天罅坼，林柯缺处日光垂。 山禽上下有余乐，僊鼠往来无倦时。 惜许千岩旧游所，…