题清湘管善甫青云楼

译文

湘山和诗人的诗眼两者争比高低，带着醉意的笔墨如波浪般挥洒弄湿了北斗星。告诉像陈元龙（那样的人）拆除栏杆，恐怕会妨碍（人）纵身上达高远的天空。

注释

淋浪

形容笔墨酣畅淋漓的样子。

斗杓

即北斗星。杓，biāo。

元龙

指三国时陈登，字元龙，有豪气。

栏楯

栏杆。楯，shǔn。

曾霄

高空。曾，通‘层’。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一种超拔的意境，湘山与诗眼争高，醉墨能湿斗杓，充满奇幻与豪迈之感。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘醉墨淋浪湿斗杓’，将笔墨的挥洒夸张到能够弄湿天上的北斗星，极言其豪放与肆意。情感表达上，透露出诗人的一种壮志豪情以及对自由奔放创作境界的追求。主题思想上，通过对青云楼相关的想象与描写，可能暗示着诗人对高远志向、超凡境界的向往。诗中提到元龙，或许有以古人自比或者借古人之事表达自身情怀的意图。

速览

《题清湘管善甫青云楼》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为豪放、壮志、写楼、夸张。湘山诗眼两争高，醉墨淋浪湿斗杓。 说似元龙彻栏楯，恐妨纵武上曾霄。