秋兰三绝 其一

译文

秋兰的叶子一片片低垂着，翠色的叶带修长，花朵清雅，枝干细瘦散发着微微的香气。西风吹来带着恶劣的模样增添了寒冷的色调，一群站立着的蜻蜓快要冻僵了。

注释

劣相

不好的样子，这里指西风凛冽、寒冷的样子。

簇立

聚集站立。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细节描写与烘托的手法。前两句细致地刻画了秋兰的叶与花的形态和神韵，‘叶叶低垂翠带长’从叶的形态入手，‘翠带长’形象地描绘出叶片细长翠绿的样子；‘花清干瘦吐微香’则将花的清幽、枝干的瘦劲以及那若有若无的香气写出。后两句运用烘托手法，以西风的‘劣相’和蜻蜓‘冻欲僵’的状态来烘托秋兰所处环境的寒冷。在情感表达上，诗人通过对秋兰的描绘，或许蕴含着对秋兰在恶劣环境下坚守的同情与欣赏。在意境营造上，塑造出了一个清冷、萧索的秋景意境，那低垂的兰叶、清瘦的兰花、寒色的西风、冻僵的蜻蜓，组合在一起画面感极强。主题思想上，可能借秋兰来表达对生命在艰难环境中坚韧不拔的赞美或者是对某种高洁品质的向往。

速览

《秋兰三绝 其一》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、咏物、清幽、萧索。叶叶低垂翠带长，花清干瘦吐微香。 西风劣相添寒色，簇立蜻蜓冻欲僵。