怀白石

译文

秋夜的堂屋里风凉露重，黑夜沉沉，幸亏有寒蝉陪伴着我苦苦吟诗。诗句还不够成熟老练，而人却已经老去，十年来的山水之游辜负了知音（这里的知音可能指白石）。

注释

頼

同'赖'，依靠、依赖。

寒螀

jiāng，寒蝉。

苍

这里可理解为老练、成熟。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'秋堂风露夜沉沉'，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，以景衬情。'风露'点明季节是秋季，秋季本就容易引发人的愁思，再加上沉沉的黑夜，渲染出一种压抑的氛围。'頼有寒螀伴苦吟'一句中，寒螀（jiāng，寒蝉）这一意象的运用很巧妙，寒螀在中国古典诗词中常与哀愁、孤寂相关联，这里用以陪伴苦吟之人，更突出诗人的孤独寂寥之感。在情感表达方面，诗人感慨'诗句未苍人自老'，流露出对时光易逝、自己尚未能在诗艺上达到理想境界的遗憾之情，'十年山水负知音'则表达出一种辜负知音的愧疚之感。在意境营造上，全诗整体营造出一种秋夜孤寂、幽冷的意境。主题思想围绕着诗人在秋夜中的孤独感、对时光流逝的感慨以及对知音的愧疚展开。

速览

《怀白石》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为秋夜感怀、孤独、叹时光、愧疚。秋堂风露夜沉沉，頼有寒螀伴苦吟。 诗句未苍人自老，十年山水负知音。