萸

译文

茱萸没有被放入屈原（湘累）的祭器之中，却也能在诗坛分得半席之地。杜甫的眼睛比镜子还要明亮，醉中捻着西风中的茱萸仔细观看。

注释

萸

茱萸（zhū yú），一种植物，有浓烈香味。

湘累

指屈原。屈原投湘水而死，古人称为‘湘累’。‘累’在这里表示无罪而被迫致死的人。

俎豆

俎（zǔ）和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀。

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫。

撚

同‘捻’，用手指搓转（niǎn）。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘湘累’指代屈原，借茱萸未入屈原祭器之事引出后文其在诗坛的地位，增添了文化底蕴和神秘色彩。‘缀诗坛’则是一种形象的说法，将茱萸拟人化，赋予它在诗坛有一席之地的意义。颔联中‘杜陵老眼明于镜’，通过对比，突出杜甫观察的细致，‘醉撚西风子细看’进一步描写杜甫醉中赏茱萸的动作神态，生动地展现出一种悠然闲适的画面。情感表达上，既有对茱萸这种植物独特地位的一种感慨与欣赏，也隐隐透露出对杜甫那种细致入微观察力的钦佩。在意境营造方面，诗中勾勒出诗坛、西风、茱萸等元素组成的画面，充满诗意与文化气息。主题思想围绕茱萸展开，探讨其在文化与诗歌领域中的独特意义，以及诗人借杜甫赏茱萸表达对事物细致观察与欣赏的态度。

速览

《萸》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为咏物、用典、闲适、文化。不入湘累俎豆闲，也分半席缀诗坛。 杜陵老眼明于镜，醉撚西风子细看。