燕

译文

管仲和鲍叔牙那样的交情已经成为过去了啊，您看看翟公门上所写的话吧。简陋的茅屋不会鄙视频繁往来的人，在末世能有像他这样的人啊。

注释

矣夫

语气词，表感叹，相当于‘啊’

翟

zhái，姓

簷

yán，同‘檐’，屋檐

叔末

末世，指国家政权衰微的年代

渠

他

赏析

这首诗在意境上，通过提及管鲍之交的消逝和翟公门可罗雀之事，营造出一种对世态炎凉的感慨氛围。从写作手法来看，运用典故是其突出特点，诗中管鲍之交和翟公书的典故，前者代表深厚的友情，后者则体现人情冷暖的变化，通过这两个典故的对比，强化了主题。在情感表达方面，诗人对往昔美好友情的怀念以及对当下世风日下的失望之情交织在一起。主题思想上，反映了社会风气从曾经的重情重义到后来的人情淡薄的转变，表达了对世态炎凉的喟叹。

速览

《燕》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为用典故、感世情、叹炎凉、怀往昔。管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。 茅簷不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。