和黄云夫武攸见寄韵

译文

杜甫这位名垂千古的诗人，虽然身处穷困之境但道义却不穷困。您沉浸于书籍之中趣味盎然，而我面对江山却无所建树。清凉的庭院中梧桐叶上飘洒着秋雨，傍晚的池塘边蓼荻在风中摇曳。如此美好的秋光我却无心打理，老朋友你究竟为什么还在东蒙（未归）呢？

注释

编简

书籍，古代没有纸时，把文字写在竹简上编联成册。

湛酣

沉浸、沉醉的样子。

穉

同‘稚’，幼小，zhi4。

陂塘

池塘。

蓼荻

蓼草和荻草，都是生长在水边的植物。

东蒙

地名，此处指代友人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将杜甫的‘身穷’与‘道不穷’对比，鲜明地突出杜甫的高尚品格，同时引出下文对自身的感慨。颔联则通过‘君有味’和‘我无功’的对照，表达出自己的一种自谦与对友人的赞赏。颈联描写庭院中的梧桐雨和陂塘边的蓼荻风，这是典型的写景手法，通过细腻的秋景描写，营造出一种略带孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，既有对杜甫的崇敬，也有对自身的感叹，还有对友人的思念与问询。从主题思想来看，这首诗借对杜甫的缅怀、与友人的对比以及秋景的描绘，表达了诗人复杂的心境，包括对自身境遇的认知、对友人的牵挂等。

速览

《和黄云夫武攸见寄韵》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为怀人、秋景、对比、自谦。诗名千古杜陵翁，身不胜穷道不穷。 编简湛酣君有味，江山弹压我无功。 穉凉庭院梧桐雨，晚照陂塘蓼荻风。 如此秋光欠料理，…