次韵黄倅喜雨

译文

唤醒神龙润泽楚地家乡，中午时分转头间炎热的阳光消失不见。奇怪的是还没到深秋的时候，就已经早早地有树叶沙沙作响于走廊的声音了。

注释

倅

cuì，副、辅助的意思。

泽

在这里是动词，润泽、滋润的意思。

怪生

非常、很奇怪的意思。

萧萧

拟声词，形容草木摇落的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘唤起神龙泽楚乡’运用了想象和拟人的手法，赋予神龙以人的动作‘唤起’，来表达希望神龙降雨润泽家乡的愿望，使诗句富有奇幻色彩。‘午天转首失炎光’则是通过描写中午时天气的突然变化，从炎热转为清凉，侧面烘托出雨的到来之快，这种变化也给读者一种强烈的感官冲击。‘怪生未到秋深处，早有萧萧叶响廊’这两句是一种奇妙的景象描写，在还未到深秋之时就有落叶声，看似不合常理，实则可能是因为雨的影响，营造出一种略带清冷、萧索的意境。在情感表达方面，诗人表达了对喜雨的期待以及雨降之后的欣喜，同时也隐隐有一种对时光流逝、季节变换的微妙感触。主题思想围绕着喜雨展开，描绘了雨带来的变化以及由雨引发的对自然现象的思考。

速览

《次韵黄倅喜雨》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、抒情、雨景、时令。唤起神龙泽楚乡，午天转首失炎光。 怪生未到秋深处，早有萧萧叶响廊。