六亭为邵阳登览之胜识其名于千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意

译文

清晨的阳光使露水闪耀着光泽，秋风使树叶沙沙作响杂乱飘落。悠闲自在地漫步中庭，因衣衫单薄而更感诗兴清瘦。尘埃消散天空明净，西方的清爽浮现在眼前。被众多的文书簿册围绕着，感觉汗水都快要湿透衣衫了。属吏散去后内心依然清净，窗户透进香炉的湿润香气。生平喜好探寻幽境，这种感觉多么惬意。沧浪是楚国的著名郡县，江水澄澈山峰高耸。江水的流派从潇湘分开，气脉与衡山庐山相接。四季如春无边无际，万物都闪耀着光辉。上天像是约束住范宽（画家）的手，展开像折断的画屏般的美景。田野间一片和乐融洽的景象，农夫耕种农妇送饭。树林中的鸡鸣叫喈喈，沙滩上的禽鸟翩翩落下。千里之地的人们都趋向于农事蚕桑，哪里肯做游侠之事呢。不久就要收割金黄的稻麦，人们手持镰刀忙碌不停。年成丰收就有很多闲暇时光，就可以搜寻古迹了。六座亭子只剩下一座了，心中感慨想要去探访。急切地寻访古迹登高远望，乐于此事而忘记了疲惫。飞身登上一柱峰，低头俯瞰城墙。怀念千岩老人啊，在诗坛的地位可不是轻易能超越的。白天游览五言诗的世界，半夜还梦到蝴蝶（用庄周梦蝶典）。词锋锐利能摧毁泰山华山，谁又敢触犯呢。有两位才士的美妙吟哦，美妙的诗句如同满箱的明珠。格律遵守前人的规范，想要唱和又怎敢轻易动笔。荒芜的园子等待更新，期望每天都能享受其中的乐趣。旧的规制仍然要追还，房屋建筑顿时增添光彩。在锦绣山谷饮一杯酒，在杏花山冈弹奏几曲琴。苍松白雪能清净肺肝，寒冷的碧水能漱洗牙颊。登上高处极目远望，依靠众人的谋划而大功告成。兴废本来就有定数，换去破旧衣裳要快。公务之余相约游玩嬉戏，希望不要辜负这为官的经历。

注释

泫

水珠下滴，这里形容露水闪耀，xuàn

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子

嵬嶪

形容山高峻的样子，wéi yè

馌

给在田间耕作的人送饭，yè

跕跕

坠落的样子，dié dié

薾

疲倦的样子，ěr

頫

同“俯”，fǔ

躐

超越，liè

铗

剑柄，这里可引申为锋芒，jiá

竚

同“伫”，伫立、等待，zhù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与旷远交织的氛围。如“晨光泫露华，秋声乱风叶”，从清晨的露珠、秋风中的树叶入手，给人清新又略带萧瑟之感，奠定了全诗的基调。写作手法多样，既有细致的景物描写，像“江澄山嵬嶪。流派潇湘分，气脉衡庐接”，通过对山水形势的描写，展现出沧浪地区的山水风貌，又有典故的运用，“中宵劳梦蝶”使用庄周梦蝶的典故，增添了诗的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达上，既有对沧浪地区美好景色和风土人情的喜爱之情，如描绘田园景象的句子；也有对古迹消逝的感慨，如“六亭仅一存，感慨思足蹑”。主题思想上，诗中通过对沧浪地区自然景观、人文风貌的描写，表达了对这片土地的热爱，同时也透露出对古迹保护与传承的关注，以及在公务之余对闲适生活的向往。

速览

《六亭为邵阳登览之胜识其名于千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、感怀、清幽、闲适。晨光泫露华，秋声乱风叶。 翛然步中庭，诗瘦单衣怯。 尘销玉宇浄，西爽浮双睫。 围绕簿书丛，颇觉汗欲浃。 吏散仍心清，窗…