僧窗

译文

在尘世中人们匆匆忙忙追逐着利益和名声，而有道之人却对这些毫不关心。西窗下从梦中醒来时已梅花盛开天色破晓，敲击木鱼、钟磬的声音在月下清脆地回荡。

注释

踆踆

qūn qūn，行动迟缓的样子，这里形容人们为名利奔波时忙碌又盲目的状态

道人

有道之人，这里指僧人等出家人

许样

这样，这般

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比的手法，将‘朝市’之人追逐名利的忙碌状态和‘道人’的超脱世俗形成鲜明对比，突出道人不被名利所羁绊的形象。在情感表达上，诗人明显流露出对道人这种超凡脱俗境界的赞赏之情。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅清幽、宁静的画面：西窗、梅花、破晓的晨光，还有月下清脆的钟磬声，营造出一种空灵、寂静且富有禅意的意境。主题思想围绕着对出世超脱境界的向往与对追名逐利尘世生活的厌弃展开。

速览

《僧窗》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为出世、清幽、对比、厌世。朝市踆踆走利名，道人许样不关情。 西窗梦破梅花晓，敲月数声钟磬清。