赋鴈

译文

大雁在北方的天空中飞行，天空中阴云惨淡，长途飞行让它疲惫不堪。迎着西风，它惊喜地飞到江城。自从传递了苏武的书信之后，大雁的名声就在汉朝京城中响亮地传播开来。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]

胡天

指北方少数民族地区的天空。

失喜

惊喜若狂。

属国

指苏武，他曾被封为典属国。

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音，这里形容大雁名声传播得迅速而响亮。

赏析

从意境上看，首句‘云惨胡天倦客程’描绘出一幅阴沉压抑的画面，‘云惨’‘胡天’勾勒出北方天空的肃杀氛围，‘倦客程’将大雁拟人化，写出大雁长途飞行的疲倦之态。‘西风失喜到江城’中‘西风’进一步渲染气氛，‘失喜’用词精妙，把大雁那种长途跋涉后到达目的地的惊喜感表现出来。从写作手法来说，运用了拟人手法，赋予大雁人的情感和行为。在情感表达方面，通过对大雁飞行状态和名声传播的描写，流露出一种对大雁经历的同情以及对其传书功绩的赞叹之情。主题思想上，借大雁传书这一典故，表达对大雁的敬佩以及对历史事件的缅怀。

速览

《赋鴈》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写物、拟人、典故、抒情。云惨胡天倦客程，西风失喜到江城。 自传属国书来后，猎猎声名动汉京。