郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈

译文

东园里的水亭多么美好啊，红色和白色的荷花前后开放。就像千台织机织就的锦缎，又似万件美玉雕琢成的风露杯盏。南边邻家的女子学着淡雅的妆饰，却强说涂抹脂粉没有艳丽的色彩。北边邻家的女子学着清淡的梳妆，硬说涂抹胭脂会玷污天然的姿质。红儿和雪儿（皆为美人代称）都极为美妙奇特，何必这样苦苦地相互嘲讽讥笑呢。我这修道之人慧眼付之一笑，举起绿酒樽在花前招呼客人嬉戏。

注释

竞放

竞相开放。

斐然

有文采的样子。

隣

同‘邻’，邻居。lín

傅粉

搽粉。

涴

玷污，弄脏。wò

绝奇

非常奇特。

底苦

何必，何苦。

嘲嗤

嘲笑。

道人

修道之人，这里是诗人自称。

绿尊

绿色的酒樽，代指酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。诗中将红白莲花比作‘云锦段’和‘风露杯’，生动形象地描绘出莲花的绚烂与高洁。如‘南隣女儿学淡抹，强嫌傅粉无艳色。北隣女儿学淡妆，刚道施朱涴天质。’通过南北邻家女子不同的妆饰观念形成对比，类比红白莲各具特色而不应相互诋毁。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达包容的态度，对于世间万物不同的美有着理解和接纳，反对互相讥讽。在意境营造上，东园水亭、红白莲花开放的景象构建出一幅清新雅致的画面。主题思想围绕着对红白莲花的欣赏，延伸到对不同美的包容与尊重。

速览

《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、抒情、豁达、对比。东园水亭良佳哉，红白藕花前后开。 千机织就云锦段，万玉琢成风露杯。 南隣女儿学淡抹，强嫌傅粉无艳色。 北隣女儿学淡妆，…