赋桂隠用王从周韵

译文

作诗参禅之人处处谈论清风明月，但都比不上江西那如同龙象聚集的地方。自从你来到这如莲社般的众多修行者中，谁能超出众人呢？我知道在桂隠传承衣钵之处，已经参透了涪翁（黄庭坚）诗句中的玄机。稀疏的鬓发在天风中飘动，有酒就召唤客人一同斟酌饮用。他这般放纵旷达真是通达之人，诗写成后就醉卧在清凉的树荫之下。只担心他的美名被吹到天上，不容许他长久地在花下安然自在。

注释

龙象

佛教用语，喻指诸阿罗汉中修行勇猛有最大能力者。

结习

佛教称烦恼之类的习气。

莲社

东晋慧远大师在庐山邀集僧俗十八人成立的白莲社，此处借指修行者的群体。

传衣

传承师法或继承职位。

涪仙

指黄庭坚，黄庭坚为涪州人，被尊称为涪翁，此处涪仙为尊称。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘诗禅在在谈风月’与‘未抵江西龙象窟’，突出江西之地的独特之处，先抑后扬，引起读者兴趣。颔联使用问句‘谁欤超出行辈中’，引发思考，增强诗歌的感染力。颈联中的‘我知桂隠传衣处，玄机参透涪仙句’点明主题，将桂隠与涪仙（黄庭坚）联系起来，暗示此地文化底蕴深厚，充满禅意与诗韵。在情感表达方面，诗人对桂隠之人充满赞赏之情，如‘渠伊放浪真达者’表达出对其旷达性格的钦佩。在意境营造上，‘萧萧吟鬓天风吹’勾勒出一幅诗人鬓发随风飘动的画面，充满一种萧索又洒脱的意境，‘诗成醉卧清阴下’描绘出一种闲适、自在的场景。主题思想上，既表达了对桂隠这一地方文化氛围的推崇，也对桂隠之人的风采予以高度赞扬。

速览

《赋桂隠用王从周韵》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为赞桂隠、禅意诗、旷达情、写景致。诗禅在在谈风月，未抵江西龙象窟。 尔来结习莲社丛，谁欤超出行辈中。 我知桂隠传衣处，玄机参透涪仙句。 萧萧吟鬓天风吹，…