次韵陈慈明五绝句 其五

译文

羡慕你对寻诗之约热情未减，卓绝有力的诗句不断涌来，气势压人。不妨稍稍延迟一下步入仕途的脚步，像我一样头戴雨笠身披烟蓑悠闲自在。

注释

鼎来

方来；正来，有接连而来的意思。

健句

有力的诗句。

丹霄

指绚丽的天空，这里代指仕途。

压还还

‘还还’表示盛多的样子，‘压还还’即诗句气势压人。

小缓

稍稍延缓。

赏析

从文学手法上看，首句‘羡子寻诗盟未寒’直接表达羡慕之情，为后文的情感抒发做铺垫。‘鼎来健句压还还’中‘鼎来’有接连而来之意，生动地写出对方诗句不断且充满力量的状态。后两句‘不妨小缓丹霄步，雨笠烟蓑伴我闲’运用对比手法，一方是追求丹霄仕途之路，另一方是自己雨笠烟蓑的闲逸生活，形成鲜明对比。在情感表达上，既有对友人诗才的羡慕与钦佩，又透露出自己对闲适生活的向往之情。在意境营造上，‘雨笠烟蓑’描绘出一幅充满田园气息的画面，给人一种宁静、悠闲的感觉。主题思想围绕着对友人诗才的态度以及对不同生活方式的看法展开，体现出对诗与闲逸生活的一种态度。

速览

《次韵陈慈明五绝句 其五》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为羡慕友人、诗才钦佩、闲逸向往、对比手法。羡子寻诗盟未寒，鼎来健句压还还。 不妨小缓丹霄步，雨笠烟蓑伴我闲。